空间的适应性改造;――以大空间再利用为例大空间建筑以其空间自身相对于功能的灵活性和经济性成为今天众多再利用旧建筑的重要组成部分。本文尝试以大量已建成的再利用作品为研究对象,对大空间再利用这一建筑设计的方法进行探讨。通过对原有空间与新功能的关系、设计理念的产生、发展、直到具体形态、手法的一系列分析,阐明建筑师对于“保留还是改造”这一问题的合理把握促成建筑设计最终走向现实的整个过程。同一种用途的建筑,却经常能够目睹旧日的王宫成为今日的博物馆,昔日的厂房变成今天的购物中心。诚如罗西所言:“城市的动态发展过程趋向于演化而非保存,在演化过程之中纪念性建筑能保存下来同时形成城市发展的推进元素.”因此,“再利用”乃是“历史性建筑”在此演化过程中能符合历史变迁法则的潮流趋势;并且亦是建筑生命期间的一种常态的惯①用手法。根据美国《建筑、设计、工程与施工百科全书》(Encyclopedia of Architecture,Design,Engineering & Construction)的定义,建筑再利用是指“在建筑领域之中借助创造一种新的使用机能,或者借助重新组构(reconfiguration)一栋建筑,使其原有机能得以满足一种新的需求,重新延续一栋建筑物或构造物的行为。有时也被称作建筑适应性利用(adaptive reuse)。建筑再利用可以使我们捕捉建筑历史的价值,并将其转化成将来的新活力。建筑功能置换是旧建筑再利用的核心。建筑再利用是否成功的关键在于建筑②师是否能抓住一栋现存建筑的潜力,并开发其新的生命”由于旧建筑再利用设计是在现有建筑上进行改造,对于设计师来说,设计的制约因素以及所要解决的问题就相应的增加了,问题主要集中在两个方面:1.如何在原有空间内“容纳”新的内容,通过改造满足新建筑基本功能的要求;2.如何尽可能的保留原有建筑的特色,巧妙的利用旧与新的“叠合”,创造超越基本功能要求的空间效果。也就是说建筑师需要把握两个方面的度,在“适应”新功能的前提下,尽量为使用者提供最大限度的灵活性。本文所说的大空间建筑是指建筑内部空间尺度较大,功能相对单一,结构较为特殊的①② 转引自施进宗,<历史性建筑之再利用>,建筑师(台湾)1993年11期,P103。 John Wiley & sons,Encyclopedia of Architecture,Design,Engineering & Construction,New York,1988,P73。建筑,如大量的产业建筑、火车站、教堂等等。由于这些建筑内部空间尺度大,因此相对于功能来说具有很强的灵活性:这种空间形式常常可以适应多种使用功能的要求。同时,由于同一种使用功能有时又可以由不同的空间形式来满足。因此空间本身的特点给再利用提供了多种可能性。此外,这些建筑结构形式较一般建筑更加坚固,往往还没有达到使用寿命就被废弃。因此,大空间建筑再利用的经济意义也同样不容忽视。大空间的改造和再利用一般可以分为两大类:一 空间形式不变的改造与再利用在再利用的过程中,有些大空间建筑纯进行功能转换,而建筑主体空间形式并不发生改变。这种空间改造和再利用、适用于本身对空间尺度要求高、使用较为灵活的功能,如:大型展品的展馆、演出、大空间改造再利用 排练等功能。德国St. Maximin 教堂改造(Umnutzungder St. Maximin Kirche in Trier,Designedby Gottfried bhm,1989-1995)体现了大空间改造利用的特点。该教堂原建于1680-84年,是德国Trjer市的重要古迹。再利用后的教堂由地 上部分的正厅和侧廊提供体育运动、用作体育运动场地的平面布置。和文化活动场地,两种功能交替使用。教堂全部地面铺装木地板,这对体育运动很有必要,同时,赋予高直的内部空间温暖的感觉。侧廊的墙面上装有篮球筐,为了保护孩子们在运动时免受伤害,同时也为保护建筑免遭破坏,在进行体育活动时会搭建一些临时性的网子。 用作文化活动场地的平面布置。废弃的教堂在欧洲的城市很多,它们大多精美坚固,同时具有容量很大的空间。这个例子抓住了教堂内部高耸的空间特征将其改造为运动场和文化活动场地,同时在空间内提供了多种使用功能的可能,是大空间适应性改造特征很好的注解。③特拉斯特戏剧院(heatre De Trust, Amsterdam, the Netherlands,Designed by Mecanoo,1995-1996)改造也是教堂大空间改造利用的一个优秀实例。“预算十分紧张,所以必须慎重选择改造的地方。所有新介入的元素都非常简洁,它们限定了空间,但所有的③ 参考Detail, 1996.3, P354有关介绍,以及Rehabilitated Buildings, P166-175。构件都没有触及老的墙面,设计的目的就在于不让教堂空间消失在剧院之后”。④剧院改造最与众不同的地方就是设计是以非永久性为前提的。“使用的改变是可逆的,新与旧独立存⑤在是设计细节所遵循的原则。剧院随时可以离开,而是建筑重新恢复作为教堂的功能。”梅卡诺的设计符合了这一要求:新的建造可以随时拆除,因此新旧之间泾渭分明。观众席无任何支撑,300个可移动的座位以缓和的坡度被安放在原有的大空间中,呈阶梯式一直扩展到楼上,与周围的两排列柱没有任何联系。)5个照明天桥被悬挂在穹顶下方。